"La baguette a marqué un alberto après s'être débarrasé d'un défenseur grâce à un zizou".
Vous ne comprenez pas ? C'est pourtant très clair. Ceci est du socceranto - contraction de soccer, football en américain, et d'esperanto, ce langage universel inventé au XIXe siècle, qui n'a jamais vraiment pris.
Ce sont deux tout jeunes fans de foot qui essaient de mettre au point un langage universel du football, sport le plus populaire de la planète, afin que les 32 nations participantes au Mondial, qui parle 18 langues, se comprennent. Il se constitue à partir des langues des sept pays ayant remporté une Coupe du monde, et de noms de joueurs qui ont marqué l'histoire du foot.
Lexique :
- la
baguette : ça c'est facile, ce mot désigne un joueur du genre de l'immense
Peter Crouch.
- un
alberto : désigne un superbe but, en référence à celui mis par le Brésilien Carlos Alberto en final du Mondial 1970 contre l'Italie, censé être le plus beau but de l'histoire.
- un
zizou : désigne un dribble comme notre
Zidane national en a (avait ?) le secret.
- un
rono : désigne un "artiste du ballon rond" en référence à un Brésilien, choisissez, entre
Ronaldo ou
Ronaldinho.
- un
rustico : désigne à l'inverse un bras cassé (ou jambe cassée plus exactement) du foot - le terme vient de l'espagnol.
- un
fliegenfanger : désigne un gardien de but nul - de l'allemand "attrapeur de mouches".
- un
maradona : désigne, bien sûr, un but marqué de la main.
- un
harrypotter : un magicien du milieu de terrain, etc.
Cette initiative aspire à être communautaire, et tout le monde peut y aller de sa petite contribution en passant par
ce site.
Qui commence ?
De Aeh42, posté le 19.06.06 à 18:06 
Un domenech !
un coach trop trop nul !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mdr ==>
chez Aeh42 le ouf
Acceuil : http://aeh42ouf.over-blog.com
De Eddy, posté le 19.06.06 à 18:12
C'est un peu voyant ton truc, là...
on va être obligé de te modérer Aeh42, déjà qu'on tolère ta promo perpétuelle pour ton blog, n'en rajoute pas...
De chocolat nat, posté le 19.06.06 à 18:26
L'equipe de France me fait honte, et si elle perd face au togo, je me planque chez moi pendant 1 an au moins
De skirlet, posté le 20.06.06 à 12:24
"d'esperanto, ce langage universel inventé au XIXe siècle, qui n'a jamais vraiment pris"
L'espéranto mérite mieux que cette petite phrase conventionnelle. Une parallèle:
Imaginons qu'un constructeur automobile invente un modèle (la TRZ), à la fois très confortable, très performant, qui ne tombe jamais en panne, et ne consomme que 1 à un litre et demi aux cent kilomètres, mais que, bizarrement, le ministère de l'Industrie décrète ceci:
-1) les ouvriers qui construisent la TRZ ne seront pas payés,
-2) cette voiture sera interdite sur les autoroutes et sur les routes nationales.
Il se trouvera bien alors un journaliste (ou un ministre) pour oser dire, quelques mois plus tard :
"La TRZ ? Bof… finalement, ça n'a pas pris… "
http://parole_a_tous.blog.lemonde.fr/parole_a_tous/2005/01/le_coup_de_la_t.html
De van, posté le 20.06.06 à 14:30
Ce n'est pas un jugement, c'est un constat.
Quelqu'un sait le parler, l'esperanto ?
Quelqu'un connaît quelqu'un qui le parle ?
Quelqu'un l'a déjà entendu parler quelque part ?
C'est bien mignon tout ça, mais une langue que personne ne parle, quelles que soient les raisons, ça ne sert à rien. C'est tout.
Donc, le "ça n'a pas pris", c'était pour ne pas dire "la langue dont tout le monde a entendu parler mais que personne n'a entendu parler".
De mankso, posté le 20.06.06 à 16:52
Van:
Une langue que personne ne parle? Evidemment vous ne savez rien des programmes quotidiens EN ESPERANTO de Radio Polonia, Radio China International, Radio Vaticana et de plusieurs d'autres émetteurs! Votre "constat" est pleinement invalide. Veuillez vous informer un peu avant d'écrire telles absurdités:
http://radioarkivo.org/
http://www.eventoj.hu/kalendar.htm
De Eddy, posté le 20.06.06 à 17:13
Dégonflez deux minutes avec votre Esperanto...
je ne vois pas en quoi il est absurde de dire que cette langue n' a pas pris, il y avait un buzz dix ans auparavant mais c'est quand même tombé en désuètude par rapport aux espoirs placés en cet idiome à l'ambition universelle pour finalement sombré dans l'anonymat.
Au fait, ce n'est pas un article sur l'Esperanto...
De van, posté le 20.06.06 à 17:19
Merci Eddy. Je n'ai plus le courage de répondre aux attaques stériles de nos commentateurs...
De Ploum, posté le 20.06.06 à 19:22
Pour quelque chose qui n'a pas pris (mais qui se présente tout de même comme un sérieux ciment pour construire des ponts entre les peuples) l'espéranto, pour peu que l'on prenne la peine de chercher un peu, à l'air de prendre. Taper le mot sur un moteur de recherche... @+
De mankso, posté le 20.06.06 à 19:52
Eddy et van:
Ignoti nulla cupido! (Et ça c'est du latin, pas de l'espéranto, si par hasard vous en doutez). Et merci Ploum et skirlet pour avoir jeté un peu d'érudition dans ce désert d'ignorance linguistique!
http://www.esperanto.se/dok/pragman_fr.html
De doyouspeakvan, posté le 21.06.06 à 00:38
Sur le site en question, l'allusion négative à l'espéranto n'apparait pas.
J'en conclue donc que cette formule est dûe à Van qui fait preuve ici d'une érudition au raz des pâquerettes !!!
Ce côté "je ne connais pas, mais j'en parle" en dit long sur le crédir à porter à ses propos!
De Alain, posté le 21.06.06 à 10:36
qui n'a jamais vraiment pris.???
Erreur ça fonctionne très bien.ça a vraiment pris.
Et oui fait une recherche sur internet et tu trouveras.
eraro,tiu lingvo "funkcias" perfekte.
serĉu sur la reto kaj vi trovos.
De Eliz, posté le 21.06.06 à 19:58
En choisissant le nom "socceranto", nos deux amis sont sur la bonne piste: l'allusion à l'espéranto est très claire.
À nous de leur montrer que l'enrobage (ce qui viendra autour des mots spécialisés ou techniques) est déjà tout trouvé. Ce sera un gros boulot en moins s'ils se basent sur la langue universelle.
Elektinte la vorton "socceranto", niaj du amikoj pas'as sur la prava vojo: la aludo pri esperanto estas tre klara.
Ni montru al ili ke la volvaj'o (c'io kio c'irkau'os la fakajn au' teknikajn vortojn) estas jam trovita. Granda laboro estos jam farita se ili bazig'os sur la universala lingvo.
Si je peux contribuer, ce sera avec plaisir.
Pour apprendre gratuitement l'espéranto en une dizaine de leçons, voir par exemple lernu.net ou ikurso.
De sqrxz, posté le 22.06.06 à 10:04
Alors comme ça l'espéranto n'a pas pris ? mais n'a pas pris quoi au fait ? le monopole culturel ? eh oui... l'espéranto ce n'est pas l'anglais. Mais à part ça, je l'utilise régulièrement, moi.
De skirlet, posté le 22.06.06 à 16:20
"Ce n'est pas un jugement, c'est un constat."
Un constat se base sur l'étude des faits et non sur l'absence de l'info :-)
"Quelqu'un sait le parler, l'esperanto ?"
Selon les sources, 10 à 20 millions dans le monde environ. Oui, c'est moins que de natifs anglophones, mais loin d'être "personne"...
"Quelqu'un connaît quelqu'un qui le parle ?"
Oui, tout plein :-p
"Quelqu'un l'a déjà entendu parler quelque part ?"
Idem. Pas plus tard que hier, un dépliant édité par Aedis acheté à Auchan :-) Ce n'est qu'un exemple.
Plusieurs grands (et un peu moins grands) esprits ont été favorables à l'espéranto... enfin, qui cherche trouve, pour un constat équitable.
De sebeto, posté le 03.07.06 à 01:25
> ce langage universel inventé au XIXe siècle, qui n'a jamais vraiment pris
Il semble que tu ne saches pas ce qu'est l'Espéranto pour parler ainsi
Je te conseille de te renseigner plus avant sur cette langue
Tu connais sûrement l'encyclpédie en ligne wikipédia...
Tu peux jeter un oeil à wikipédia en esperanto pour te convaincre rapidement :
http://eo.wikipedia.orgIl y a actuellement 49 664 articles en Espéranto, dans tous domaines : sciences, ...Si ça n'avait pas marché, cela n'aurait jamais été possible, surtout pour des domaines aussi pointus que philosophie, sciences, ...
Je te conseille de lire l'article intitulé "l'Espéranto du point de vue d'un écrivain - le génie d'une langue" à l'adresse suivante :
http://www.esperanto-sat.info/article.php3?id_article=676Son auteur : "Psychologue suisse très intéressé par les langues, diplômé de l'École d'interprètes de l'Université de Genève, Claude Piron (Namur, 1931) a été traducteur à l'ONU (New York) de 1956 à 1961 (il traduisait en français à partir de l'anglais, du chinois, de l'espagnol et du russe)", ... Autant dire que s'il est devenu défenseur de l'espéranto il doit savoir de quoi il parle ;)
http://claudepiron.free.fr/index.htmEnfin tu devrais jeter un oeil à ce livre :
http://claudepiron.free.fr/livres/defilanguesbonsens.htmPour voir des livres en espéranto sur internet :
http://www.esperanto-ct.org/vilanova/inko.htmlPour écouter de la musique en espéranto :
http://www.vinilkosmo.comPour de l'humour et des vidéos en Espéranto :
http://farbskatol.net/Pour la télé sur internet en Espéranto :
http://internacia.tvPour les activités des jeunes espérantistes en France :
http://esperanto-jeunes.org/Pour google en Espéranto :
http://www.google.fr/intl/eo/Pour l'apprendre gratuitement grâce à un logiciel :
http://ikurso.net/Pour trouver des correspondants :
http://www.esperantomondo.netPour le reste, je te laisse taper esperanto dans google (165,000,000 adresses pour t'informer)
Voilà, c'était pour corriger ta petite erreur
Ĝis la revido !
De BT7, posté le 11.07.06 à 10:16
pour dire : une insulte sur un terrain
je propose un "aragones" ou un "materazzi"
Le blog foot
Les Bleus
Les footballeurs
Sélections nationales
Les clubs
Le glossaire du foot
Le forum football
